Samstag, 15. September 1906