Samstag, 23. September 1905